kalaaleq, en grønlænder (hans nationalnavn; jvf. inuk). Dette ord har oprindelig kun været bekendt i den del af landet hvor islænderne fordum havde deres kolonier, hvorfor den formodning ligger nær at det ikke er andet end det samme navn hvormed islænderne dengang benævnede de ved samme tid her indvandrede eskimoer, nemlig 'skrælling', hvilket ord i en ren grønlandsk mund ville lyde: sakalaaleq / sikalaaleq.

grønlænder, ordet bruges kun i sydgrønland og man har ofte antaget en sammenhæng mellem dette og nordboernes udtryk for en eskimo "skrælling"

Greenlander. The word is only used in South Greenland, and attempts have been made at tracing a context between this and the old Norse term for an Eskimo, viz. skræling.